juàn
1. шаршау, болдыру, қалжырау, титықтау, қажу

疲倦 — қатты шаршау, әбден болдыру, қалжырау, қажу, титықтау

2. мезі болу, ығыр болу, жауыр болу, әбден жалығу, мүлде жеру, талығу, жалығу, жеру, зерігу, еріну

孜孜不倦 — талықпай ұмтылу, жалықпай оқу

诲人不倦 — жалықпай оқыту, талықпай тағылым беру

倦游 — саяха-серуеннен мезі болу, сауық-сайраннан ығыр болу, дыр-думаннан жеру, ойын-сауықтан жалығу


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 勌 juàn (1) (形声。 从人, 卷声。 本义: 疲倦, 劳累) (2) 同本义 [tired; weary] 倦, 疲也。 《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。 潘岳《西征赋》 不继之以倦。 《礼记·表记》 居之无倦。 《论语》 士卒罢倦。 《汉书·严助传》 文倦于事。 《战国策·齐策四》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — juàn ㄐㄩㄢˋ 〔《廣韻》渠卷切, 去線, 群。 〕 1.疲憊勞累。 《孫子‧行軍》: “吏怒者, 倦也。” 《國語‧晉語一》: “用而不倦, 身之利也。” 韋昭 注: “倦, 勞也。” 唐 權德輿 《祗役江西路上以詩代書寄內》: “辛苦事行役, 風波倦晨暮。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄‧花老虎》: “公則晝夜巡徼, 飢不及食, 倦不及寢。” 茅盾 《春蠶》: “ 阿多 雖然接連三日三夜沒有睡, 卻還不見怎麼倦。” 2.懈怠, 厭煩。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: juan4 解释: 疲惫、 懈怠。 如: “疲倦”、 “倦怠”、 “孜孜不倦”、 “倦鸟归巢”。 宋·苏东坡·永遇乐·明月如霜词: “天涯倦客, 山中归路, 望断故园心眼。 ”厌恶。 易经·系辞下: “通其变, 使民不倦。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:juan4 疲憊、 懈怠。 如: “疲倦”、 “倦怠”、 “孜孜不倦”、 “倦鳥歸巢”。 宋·蘇東坡·永遇樂·明月如霜詞: “天涯倦客, 山中歸路, 望斷故園心眼。” 厭惡。 易經·繫辭下: “通其變, 使民不倦。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — juàn (1)  ㄐㄩㄢˋ (2) 疲乏: 疲~。 ~怠。 ~意。 ~容。 ~色。 (3) 对某种活动失去兴趣: 厌~。 ~飞(喻厌倦仕宦而归隐)。 ~游(厌倦游宦生涯)。 (4) 郑码: NUYY, U: 5026, GBK: BEEB (5) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3243113455 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 【권】 게으르다; 고달프다; 걸터앉다 人부 8획 (총10획) tired; weary ケン·つかれる …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 권 게으를 10 strokes 인변+큰대+병부절 …   Korean dictionary

  • 倦鳥 — (倦鳥, 倦鸟) 倦飛之鳥。 亦以喻倦游之人。 宋 宋庠 《巡視河防置酒晚歸作》詩之一: “天長倦鳥沒, 山晚跛牂回。” 明 劉基 《北上感懷》詩: “倦鳥思一枝, 櫪馬志千里。 營營勞生心, 出入靡定止。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倦鸟 — (倦鳥, 倦鸟) 倦飛之鳥。 亦以喻倦游之人。 宋 宋庠 《巡視河防置酒晚歸作》詩之一: “天長倦鳥沒, 山晚跛牂回。” 明 劉基 《北上感懷》詩: “倦鳥思一枝, 櫪馬志千里。 營營勞生心, 出入靡定止。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倦厭 — (倦厭, 倦厌) 厭倦。 唐 韓愈 《喜侯喜至贈張籍張徹》詩: “常思得遊處, 至死無倦厭。” 何其芳 《畫夢錄‧秋海棠》: “能不對這遼遠的無望的旅程倦厭嗎?” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倦厌 — (倦厭, 倦厌) 厭倦。 唐 韓愈 《喜侯喜至贈張籍張徹》詩: “常思得遊處, 至死無倦厭。” 何其芳 《畫夢錄‧秋海棠》: “能不對這遼遠的無望的旅程倦厭嗎?” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.